Biên Tập Viên Dùng AI Đọc Bản Thảo: Rủi Ro Bảo Mật Và Tranh Cãi Trong Ngành Xuất Bản
Theo báo cáo từ The Bookseller, giới đại diện văn học quốc tế đang tố cáo một số biên tập viên nhà xuất bản sử dụng công cụ AI như ChatGPT để xử lý bản thảo. Trong bối cảnh AI ngày càng phổ biến, hành vi này gây lo ngại về việc rò rỉ tác phẩm sáng tạo độc quyền và đặt ra nhu cầu cấp thiết về các quy định ràng buộc.
Lo Ngại Từ Các Đại Diện Văn Học
Gordon Wise, đại diện văn học tại Curtis Brown, bày tỏ quan ngại sâu sắc về việc biên tập viên tải bản thảo mật lên ChatGPT để tóm tắt, so sánh và đánh giá. Ông nhấn mạnh rằng điều này không chỉ thiếu trách nhiệm mà còn tiềm ẩn rủi ro bảo mật nghiêm trọng, khi nhiều văn bản sáng tạo độc quyền đang được trao miễn phí cho các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM).
Một đại diện ẩn danh khác cũng chia sẻ rằng họ đã nghe nói về việc biên tập viên tìm kiếm "trợ giúp" từ AI, thậm chí sử dụng ứng dụng Speechify có trả phí để nghe bản thảo trước khi đọc trên giấy. Sam Copeland, Giám đốc công ty đại diện văn học RCW tại Anh, gọi đây là hành động gây phẫn nộ và khó có thể tưởng tượng trong ngành xuất bản.
Nhu Cầu Quy Định Chặt Chẽ Hơn
Clare Alexander, Chủ tịch tại Aitken Alexander, cho biết họ đã đưa điều khoản về AI vào hợp đồng với nhà xuất bản và tác giả trong khoảng một năm qua. Tuy nhiên, thái độ của các nhà xuất bản vẫn khác biệt, khiến việc thiết lập các điều khoản chặt chẽ để bảo vệ nội dung tác giả trở nên khó khăn. Bà dự đoán xu hướng này sẽ tiếp tục phát triển và các biện pháp đối phó sẽ rõ ràng hơn khi ngành quen thuộc với công nghệ.
Will Francis từ Janklow & Nesbit nhấn mạnh rằng việc sử dụng AI để viết là không thể chấp nhận, và các tác giả phải hiểu rằng hợp đồng xuất bản luôn yêu cầu bản thảo là tác phẩm gốc. Ông tiết lộ nhiều bản thảo hiện nay sử dụng AI một cách lộ liễu, với giọng văn đều đều và phép tu từ cứng nhắc.
Phản Ứng Từ Các Công Ty Đại Diện
Rebecca Wearmouth, người đứng đầu bộ phận bản quyền quốc tế tại PFD, chia sẻ rằng họ đã đưa điều khoản về AI vào hợp đồng mẫu tại Anh từ năm ngoái. Mặc dù chưa nghe nói về việc biên tập viên sử dụng LLM để đọc bản thảo, bà nhấn mạnh PFD đang theo dõi vấn đề sử dụng AI rất sát sao và có những cuộc thảo luận nội bộ sâu rộng về tác động của nó đối với tác giả và toàn ngành.
Tóm lại, sự gia tăng của AI trong xuất bản đang đặt ra những thách thức mới về bảo mật và đạo đức nghề nghiệp, thúc đẩy nhu cầu về các quy định minh bạch và trách nhiệm hơn từ cả nhà xuất bản và tác giả.
